ภาษา:ภาษาไทย

นายหวาง ลั่วปิน

   

นายหวาง ลั่วปิน

นายหวาง ลั่วปิน(ค.ศ.1913-ค.ศ.1996) ผู้เผยแพร่เพลงพื้นเมืองภาคตะวันตกที่มีชื่อเสียง ได้รับขนานนามว่าเป็นราชานักร้องสมัยใหม่ของจีน หวาง ลั่วปินเกิดที่กรุงปักกิ่งเมื่อเดือนมกราคมค.ศ.1913 เข้าเรียนหนังสือในโรงเรียนประถมศึกษาเมื่อค.ศ.1919 เวลานั้นได้เกิด“การเคลื่อนไหววัฒนธรรมใหม่” เพราะฉะนั้น หวาง ลั่วปินจึงได้เรียนรู้เพลงในโรงเรียนในสมัยปลายราชวงศ์ชิงต้นยุคสาธารณรัฐจํานวนมาก พร้อมกันนี้ก็เริ่มรู้จักเพลงตะวันตกและญี่ปุ่นบ้าง เมื่อค.ศ.1924 เขาเข้าเรียนหนังสือที่โรงเรียนมัธยมของอําเภอตงเซี่ยนซึ่งสํานักศาสนาคริสต์จัดขึ้น เขาได้รู้จักการร้องประสานเสียงกันของ Choir แบบตะวันตก และได้เข้าใจChordในขั้นต้นในค.ศ.1931 หวาง ลั่วปินสอบเข้าคณะศิลปะของโรงเรียนฝึกหัดครูเป่ยผิง เรียนดนตรีเพลงและเปียโนกับมาดามโฮร์วาซ(Horwath)อาจารย์สัญชาติรัสเซีย ได้เริ่มเรียนดนตรีอย่างเป็นระบบ

ในค.ศ.1937 หวาง ลั่วปินเข้าร่วมคณะให้บริการในสนามรบภาคตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งมีนางติง หลินนักประพันธ์ผู้มีชื่อสียงเป็นหัวหน้า ได้ฝ่าห่ากระสุนปืนไปตามคณะ ในชีวิตช่วงนี้ เขาได้แต่งเพลงต่าง ๆ เช่น “เพลงซักผ้า”“ชาวบ้านขึ้นสนามรบ”และ“เสียงเพลงในท่าข้ามฟากเฟิงหลิน(ท่าข้ามฟากเฟิงหลินอยู่ในแม่นํ้าเหลือง)”เป็นต้น ในฤดูใบไม้ผลิค.ศ.1938 คณะให้บริการในสนามรบภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้รับคําชี้นําของชั้นนํา ให้ส่งนักเขียนนายเซียว จูน กวีนายไซ่ เค่อ นักดนตรีนายหวาง ลั่วปินและนายจู หนานซิงไปทํางานที่เขตปกครองตนเองซินเกียง ในภาคตะวันตก หวาง ลั่วปินจึงได้เรียนรู้เพลงพื้นเมืองจํานวนมาก ท่วงทํานองไพเราะเหล่านั้นทําให้เขาซาบซื้งไปกับเสียงเพลงเหล่านี้ วันหนึ่ง มีคนขับรถชาวอุยกูร์ผู้หนึ่งได้ร้องเพลง“ต๋าป่านเฉิง(ต๋าป่านเฉิงเป็นเมืองเล็กของเขตปกครองตนเองซินเกียง)”ซึ่งเป็นเพลงพื้นเมืองชาวอุยกูร์ให้หวาง ลั่วปินฟัง ทำให้เขาหลงใหลในทํานองเพลงที่ไพเราะและมีชีวิตชีวา รีบจดจําท่วงทํานองไว้ และให้คนอื่นช่วยแปลเนื้อเพลง แล้วได้ปรับแต่งเพลงนี้ขึ้นใหม่ให้ชื่อว่า“เพลงคนขับรถม้า” หลังจากแต่งใหม่แล้วยังปรับ ท่วงทํานองของเพลงนี้ไพเราะยิ่งขึ้น และมีอารมณ์ขันด้วย ซึ่งนับเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการประพันธ์เพลงของหวาง ลั่วปิน และก็เป็นเพลงพื้นเมืองชนชาติส่วนน้อยเพลงแรกที่หวาง ลั่วปินได้เรียบเรียงดัดแปลง

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน