ภาษา:ภาษาไทย

อินทนิล อินไชน่า : พรรษชล พงษ์เพียจันทร์สะท้อนการเรียนและการใช้ชีวิตในจีน

2017-06-21 13:06:07 CRI

อินทนิล อินไชน่า : พรรษชล พงษ์เพียจันทร์สะท้อนการเรียนและการใช้ชีวิตในจีน

เลือกภาษาจีนเป็นวิชาเลือกตอนเรียนปริญญาตรีที่คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พอมาจีนก็พอใช้สื่อสารเบื้องต้นได้ แต่ต้องมาเรียนปูพื้นฐานภาษาจีนอยู่ 1 ปีแล้วจึงเรียนต่อปริญญาโทที่คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยซานตง เป็นต่างชาติคนเดียวที่เลือกเรียนคณะนี้ ต้องเรียนกับคนจีนเจ้าของภาษายากมาก เพราะเรายังไม่สามารถฟังเล็กเชอร์เป็นภาษาจีนและก็เขียนงานเป็นภาษาจีนในแบบของคนจีน เราจะเขียนและฟังได้ในระดับหนึ่ง แต่เวลาทำงานก็โชคดีตรงเพื่อนคนจีนคอยช่วยปรับภาษาให้อีกรอบ เวลาเรียนก็ต้องตั้งใจเรียนเป็นพิเศษ เพราะอาจารย์คนจีนก็จะพูดจีนแบบให้คนจีนฟัง ไม่คิดว่ามีคนต่างชาตินั่งเรียนอยู่ด้วย เพราะในคณะที่เรียนมีเราเป็นต่างชาติอยู่เพียงคนเดียว เพราะฉะนั้นค่อนข้างยากมากต้องตั้งใจเป็นพิเศษเวลาทำงานส่งอาจารย์หรือทำงานกลุ่มกับเพื่อน ๆ เรียนปีแรกเครียดมาก พอปีสองเบาลงบ้างเพราะวิชาที่เรียนน้อยลงส่วนมากเป็นงานเขียนที่จะต้องไปส่งอาจารย์

รายการโทรทัศน์ในจีนที่ติดตาม

อาจารย์แนะนำให้ดูรายการเดอะว้อยซ์ของจีนและรายการปาป้าชี่หนาร์ซึ่งเป็นรายการที่ซื้อลิขสิทธิ์จากต่างประเทศ เขาก็จะให้เราดูว่าเมื่อจีนซื้อลิขสิทธิ์รายการต่างประเทศมาทำแล้วมาปรับในแบบของจีนให้เข้ากับวัฒนธรรมและสังคมจีนเพื่อให้เข้าถึงคนดูอย่างไร พอดูแล้วรู้สึกว่าโครงสร้างของรายการยังอยู่เหมือนต้นฉบับแต่ในรายการเน้นความเป็นจีนอย่างการพูดคุยกัน วัฒนธรรมในการสอนลูกทีมที่สอดแทรกเข้าไป ส่วนใหญ่เพลงที่ร้องเป็นเพลงจีนสลับกับเพลงสากลบ้างแต่ไม่มากแถมเพลงที่นำมาร้องส่วนใหญ่เป็นเพลงจีนที่ได้รับความนิยมบางทีกรรมการกับคนดูที่อยู่ในห้องส่ง ก็จะร้องไปด้วย มีความสนุกสนานแบบจีน ส่วนอีกรายการเป็นรายการที่พ่อลูกไปทำภารกิจด้วยกันตามที่ต่าง ๆ จะได้เห็นบทบาทของผู้ชายจีนในการเป็นผู้นำครอบครัว และการมีส่วนร่วมในด้านต่าง ๆ อย่างการดูแลลูก การทำอาหารการกิน การดูแลบ้าน พอดูรายการแล้วรู้เลยว่าคุณพ่อบ้านจีนนี่มีบาทบาทต่อครอบครัวมาก เขาสอดแทรกวัฒนธรรม วิถีชีวิตความเป็นอยู่ ความเชื่อการตัดสินใจ การท่องเที่ยว เข้าไปได้อย่างแยบคายโดยสปอนเซอร์ส่วนใหญ่ก็เป็นธุรกิจของจีน



แนะนำให้อ่าน

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนSeptember 26 2017 01:07:09

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนSeptember 26 2017 01:07:09

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจSeptember 26 2017 01:07:09

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงSeptember 26 2017 01:07:09

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”
ข่าวในจีนSeptember 26 2017 01:07:09

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”

ซูเปอร์มาร์เก็ต “สวี๋เจิ้งเชาซื่อ” ในนครเซี่ยงไฮ้ได้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมากเมื่อไม่นานมานี้ ด้วยการเป็นร้านสะดวกซื้อที่ขาย “ความว่างเปล่า” ให้แก่ผู้ซื้อ ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน