ภาษา:ภาษาไทย

รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (1)
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-28 17:57March 28 2017 18:04:15

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (1)

ครั้งก่อนแนะนำถึง ผักอะไรแทนราศีไหนไปแล้ว มาลองดูกันต่อว่าราศีแต่ละราศีจะมีผลไม้อะไรแทนตัวกันบ้าง...

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:น่ารักมีระดับกับของที่ระลึก “กู้กงปักกิ่ง”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-23 17:57March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:น่ารักมีระดับกับของที่ระลึก “กู้กงปักกิ่ง”

ตลอดเวลากว่า 90 ปี หลังจาก “พระราชวังกู้กงกรุงปักกิ่ง” ได้เปลี่ยนสถานะจากการเป็น “นครต้องห้าม” เพราะเป็นสถานที่ประทับของพระมหากษัตริย์จีนสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ที่กินเวลาต่อเนื่องยาวนานกว่าครึ่งสหัสวรรษ มาเป็นสถานที่ที่ประชาชนทั่วไปสามารถย่างกรายเข้าไปได้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ.1925 เป็นต้นมา ความสูงส่งและลึกลับของพระราชวังโบราณแห่งนี้ได้ขยับเข้าใกล้และเปิดเผยสู่สายตาผู้คนมากขึ้น...

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (6) “เชือกถัก”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-21 17:08March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (6) “เชือกถัก”

ในสมัยราชวงศ์โจว(1,066 - 256ปีก่อนค.ศ.) จะมีการถักเชือกเงื่อนแบบต่างๆ เป็นเครื่องตกแต่งสำหรับห้อยหยกพกด้วย ความนิยมมีต่อเนื่องเรื่อยมาจนถึงราชวงศ์ชิงการถักเชือกก็กลายเป็นศิลปะพื้นบ้านที่แพร่หลายทั่วไป ด้วยภาพลักษณ์ที่สวยงามสมดุลและผูกพันกับชีวิตผู้คนมาแต่เก่าก่อน จึงเป็นอีกหนึ่งของสื่อแทนใจของหนุ่มสาวจีนในโบราณด้วย

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (5) “ต่างหู”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-16 22:12March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (5) “ต่างหู”

สตรีจีนมีค่านิยมใส่ต่างหูเป็นเครื่องประดับเพื่อความสวยงามมาเนิ่นนานแล้ว ไม่ว่าจะเป็นแบบหมุด ห่วง แป้น หรือห้อยระย้า มีหลากแบบมากมาย โดยถูกเอ่ยถึงในบันทึกโบราณของจีนหลายแห่งเช่นกัน ที่พบเก่าแก่สุดคือในบันทึกโบราณซานไห่จิง ซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ สมัยก่อนฉิน (ราชวงศ์ฉิน 221-206ปีก่อนค.ศ.)

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (11) ของนอก “เขอโข่ว เข่อเล่อ”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-14 19:44March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (11) ของนอก “เขอโข่ว เข่อเล่อ”

ครั้งก่อนเอ่ยถึง “เป๊ปซี่” ไปแล้ว จะไม่เอ่ยถึง “โค้ก หรือโคคา โคล่า” ก็คงยากเพราะชื่อจีนของเขาก็ไฉไลได้ทั้งรสและใจไม่แพ้กันว่า “เขอโข่ว เข่อเล่อ” เพราะนอกจากจะเรียกง่ายและฟังครั้งเดียวก็จำติดหูแล้ว ชื่อนี้ยิ่งพูดก็ยิ่งได้รสอิ่มอร่อยสุดๆ ด้วย เพราะแปลได้ว่า “อร่อยรสสราญใจ” ดังนั้น จะฉลองงานไหนเป็นได้ขึ้นโต๊ะ โดยเฉพาะความแดงแรงฤทธิ์เหมาะยิ่งช่วงตรุษจีนและงานแต่งงาน

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (10) ของไทย “ต้าเกอ”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-09 18:31March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (10) ของไทย “ต้าเกอ”

ถั่วลิสง นอกจากเรียกว่า ฮวาเซิง(花生) ยังมีอีกชื่อเรียกหนึ่งว่า ฉางเซิงกั่ว(长生果 ผลอายุยืน) เพราะสามารถคงความสดไว้ได้ และยังใช้ในพิธีแต่งงานของจีน เพื่ออวยพรคู่บ่าวสาวให้มีลูกเป็นโซ่ทองคล้องใจในเร็ววันแล้ว ยังนิยมนำมาปรุงเพิ่มรสชาติให้อาหารจานหลัก และเป็นของทานเล่นถูกใจทั้งเด็กและผู้ใหญ่

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (9) ของไทย “เสี่ยวเหลาป่าน”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-08 09:18March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (9) ของไทย “เสี่ยวเหลาป่าน”

สาหร่ายของดีมีประโยชน์ ซึ่งชาวจีนคุ้นเคยกับการนำมาปรุงน้ำแกงหลากรสเลิศ อาทิ แกงจืดสาหร่ายไข่ แกงจืดสาหร่ายกุ้งฝอย หรือแกงจืดเต้าหูหมูสับก็เป็นอาหารประจำโต๊ะชาวจีนด้วยเช่นกัน ดังนั้น สาหร่ายปรุงรสที่เป็นของทานเล่นสัญชาติไทยยี่ห้อ "เถ้าแก่น้อย" ที่คนจีนเรียกกันติดปากดีว่า "เสี่ยวเหลาป่าน" จึงเป็นอีกหนึ่งความอร่อยรูปแบบใหม่ที่ติดใจวัยรุ่นจีนแต่แรกพบ เพราะนอกจากจะรสอร่อยโดนใจแล้ว ความเป็นมาของสินค้าไทยชื่อดังนี้ ยังเป็นรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่กับการก้าวขึ้นเป็น "เถ้าแก่น้อย" ให้ได้อย่างเจ้าของแบรนด์

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (4) “ปิ่นปักผม”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-03-02 19:24March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (4) “ปิ่นปักผม”

ปิ่นปักผม ถือเป็นของใช้งานประจำกายชาวจีนสมัยโบราณ เพื่อใช้ยึดรวบผม ขณะเดียวกันก็เป็นเครื่องตกแต่งเพื่อความสวยงามชิ้นสำคัญของสตรีจีนด้วย รูปแบบก็มีความหลากหลาย ทั้งแบบขาเดียว สองขา หรือแบบมีพู่ห้อยระย้าเพิ่มความพิเศษงดงาม มีการพัฒนาต่อเนื่องจนได้รับความนิยมเฟื่องฟูสูงในสมัยราชวงศ์ถังและซ่ง

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (3) “ถุงหอม”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-02-28 20:03March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของสื่อรักมัดใจ (3) “ถุงหอม”

ชาวจีนสมัยโบราณให้ความสำคัญกับเครื่องหอมมากอย่างที่เคยเกริ่นไปครั้งก่อน โดยเริ่มขึ้นตั้งแต่ก่อนราชวงศ์ฉิน (ราชวงศ์ฉิน 221 -206 ปีก่อนคริสตศักราช) ไม่ว่าจะชนชั้นปกครองหรือสามัญชนคนทั่วไป จะเป็นชายหรือหญิง ต่างนิยมพกของหอมติดตัว ในบันทึกโบราณเกี่ยวกับมารยาททางสังคมก่อนยุคฉินที่ชื่อว่า “หลี่จี้” ระบุว่าหากผู้เยาว์จะพบผู้ใหญ่ต้องทำการบ้วนปาก ล้างมือ หวีผมจัดเสื้อผ้าอาภรณ์ให้เรียบร้อย และยังต้องห้อยถุงหอมติดตัวด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ล่วงเกินผู้หลักผู้ใหญ่

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (8) ของจีน “เซียงเพียวเพียว”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-02-23 19:34March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (8) ของจีน “เซียงเพียวเพียว”

คำว่า “เซียง (香)” หมายถึง กลิ่นหอม, เครื่องหอม, ธูป หรือหลับสนิท เจริญอาหารดี ซึ่งในสมัยโบราณ “เซียง” ถือเป็นของกำนัลชั้นสูงอันทรงคุณค่า มีบันทึกโบราณสมัยชุนชิว(770-221ปีก่อนค.ศ.)เอ่ยถึงไว้มากมายหลายที่ และยังถือเป็นค่านิยมที่ยึดถือกันโดยทั่วไปในยุคราชวงศ์เว่ย(ค.ศ.220-265)และจิ้น(ค.ศ.265-420) ด้วย โดยใช้เป็นทั้งเครื่องบรรณาการของแต่ละประเทศ ขอบตอบแทนแสดงน้ำใจระหว่างมิตรสหาย รวมถึงของบอกรักแทนใจของหนุ่มสาวด้วย

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (7) ของจีน “วั่งวั่ง”
-รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช2017-02-21 19:27March 28 2017 18:04:15

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชื่อดีมีชัย (7) ของจีน “วั่งวั่ง”

ช่วงตรุษจีน แม้ว่าธรรมเนียมการจับจ่ายซื้อของไหว้เจ้าจะห่างหายไปจากชีวิตคนเมืองรุ่นใหม่แล้ว แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขพร้อมหน้าพร้อมตา การซื้อของเข้าบ้าน เพื่อปรุงอาหารทานฉลองมื้อใหญ่ เป็นของขวัญของฝาก หรือเตรียมขนมนมเนยไว้รับลูกหลานตัวน้อยที่พากันมาทักทายเยี่ยมเยือนยังคงต้องมี ซึ่งชื่อดีมีมงคลอย่างขนม “วั่งวั่ง” เป็นอีกหนึ่งอย่างที่ได้รับความนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน