ภาษา:ภาษาไทย

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:กระต่ายหมายจันทร์ของจีน “อี้ว์ทู่”

2016-09-13 18:42:49 CRI

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:กระต่ายหมายจันทร์ของจีน “อี้ว์ทู่”

圆圆的月亮,圆圆的饼,中秋佳节等着你!

(จันทร์ดวงกลมๆ กับขนมก้อนกลมๆ เทศกาลไหว้พระจันทร์รอคุณอยู่!)

"จงชิวเจี๋ย (中秋节)" หรือเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 15 กันยายน ถือเป็นอีกหนึ่งเทศกาลสำคัญที่ถูกจัดให้เป็นวันหยุดพิเศษประจำปีของจีน ความงามเต็มอิ่มแห่งจันทร์วันเพ็ญถือเป็นตัวแทนความสมบูรณ์พูนสุข ขนมไหว้พระจันทร์ก็เปรียบดั่งความปรารถนาดีที่มอบให้แก่กัน

นอกจากบนดวงจันทร์จะมีเทพธิดาฉางเอ๋อแล้ว ชาวจีนยังเชื่อว่ามีกระต่ายขาวอยู่ด้วย ซึ่งความเชื่อนี้อยู่คู่กับชาวจีนมานานมากแล้ว เพราะจากการขุดพบสุสานโบราณ"หม่าหวังตุย (马王堆)" ที่เมืองฉางซาเมื่อค.ศ.1972 ซึ่งเป็นสุสานตอนต้นราชวงศ์ฮั่นตะวันตก(ฮั่นตะวันตก 206ปีก่อนค.ศ.-ค.ศ.25) พบภาพเขียนโบราณชิ้นหนึ่งวาดรูปกระต่ายขาวทำท่าโผนทะยานสู่ดวงจันทร์ เป็นต้น

เจ้ากระต่ายขาวบนดวงจันทร์ชาวจีนเรียกกันว่า "อี้ว์ทู่ (玉兔)" มีตำนานหนึ่งเล่าถึงกระต่ายอี้ว์ทู่ที่คอยตำยาอยู่บนดวงจันทร์ว่า มีเทพเซียน 3 องค์แปลงตัวเป็นชายชราน่าสงสารมาขออาหารจากสัตว์ 3 ชนิด คือ สุนัขจิ้งจอก ลิง และกระต่าย ซึ่งสุนัขจิ้งจอกและลิงมีอาหารอยู่ก็มอบอาหารให้ไป แต่กระต่ายไม่มีอะไรจะมอบให้ จึงเอ่ยปากว่า "พวกท่านจงกินเนื้อของเราเถิด" ว่าแล้วก็กระโดดเข้าสู่กองไฟไป เทพเซียนเห็นดังนั้นก็รู้สึกซาบซึ้งในจิตใจอันดีงามประเสริฐของกระต่ายยิ่ง จึงให้ขึ้นไปอยู่ในวังบนดวงจันทร์ คอยเป็นเพื่อนเทพธิดาฉางเอ๋อและรับหน้าที่ตำยาอายุวัฒนะ



แนะนำให้อ่าน

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนJune 25 2017 09:59:27

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนJune 25 2017 09:59:27

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจJune 25 2017 09:59:27

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงJune 25 2017 09:59:27

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”
ข่าวในจีนJune 25 2017 09:59:27

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”

ซูเปอร์มาร์เก็ต “สวี๋เจิ้งเชาซื่อ” ในนครเซี่ยงไฮ้ได้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมากเมื่อไม่นานมานี้ ด้วยการเป็นร้านสะดวกซื้อที่ขาย “ความว่างเปล่า” ให้แก่ผู้ซื้อ ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน