ภาษา:ภาษาไทย

เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง:คลิป "กะฉึกกะฉัก – ตะลอนกิน"

2017-01-01 17:49:52 CRI

เพลงจีน "逛吃逛吃(ตะลอนกิน)" เป็นเพลงสนุกที่ถูกใช้เป็นเพลงโปรโมทภาพยนตร์จีนเรื่อง Railroad Tigers (铁道飞虎) ที่เข้าฉายเมื่อวันที่ 23 ธ.ค.ที่ผ่านมา โดยเป็นผลงานแสดงนำเรื่องใหม่ล่าสุดของ "เฉิงหลง" ที่มีการหยอดมุขเรียกเสียงหัวเราะไว้ตลอดทั้งเรื่องเช่นเคย ถือเป็นของขวัญให้ผู้ชมได้ต้อนรับปีใหม่กันด้วยความรื่นเริงสนุกสดชื่น!

เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง:คลิป "กะฉึกกะฉัก – ตะลอนกิน"


  "Railroad Tigers" ภาพยนตร์แอ๊คชั่นติดตลกบนรถไฟ

นำแสดงโดย เฉิงหลง /หวงจื่อเทา/ หวังข่าย/ หวังต้าลู่ และฝางจู่หมิง


เพลง: "กะฉึกกะฉัก ตะลอนกิน(逛吃逛吃)

คำร้อง/ ทำนอง/ ขับร้อง:ต้าจางเหว่ย (大张伟)

*หมายเหตุ "ก้วงชือๆ" เป็นคำเลียนเสียงรถไฟตีความตามตัวได้อีกอย่างว่า ตะลอนกิน

เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง:คลิป "กะฉึกกะฉัก – ตะลอนกิน"

 รับชม MV เพลงได้ที่ :

https://youtu.be/kVMqOVp2h30

หรือ

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg5MTQyMTg0OA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0


逛逛吃逛吃  逛了逛逛吃逛吃

(ก้วงก้วง ชือก้วงชือ ก้วงเลอก้วงก้วง ชือก้วงชือ)

ฉึกกะฉัก กะฉึกกะฉัก ออกไปย่ำเตร็ดเตร่ (เร่หาของหม่ำ)


逛逛吃逛吃  逛了逛逛吃逛吃

(ก้วงก้วง ชือก้วงชือ ก้วงเลอก้วงก้วง ชือก้วงชือ)

ฉึกกะฉัก กะฉึกกะฉัก ออกไปย่ำเตร็ดเตร่ (เร่หาของหม่ำ)


骑上了大马挎大刀呀   呱唧呱唧就是撩

(ฉี ซ่าง เลอ ต้า หม่า คั่ว ต้า เตา ยา)  (กวา จี กวา จี จิ้ว ซื่อ เลียว)

ขึ้นควบม้าคาดดาบใหญ่ ตบมือเกรียวอย่างกรี๊ด


蓝蓝的天上白云飘啊  拥抱磨难成活宝 (逛逛吃逛吃)

(หลาน หลาน เตอ เทียน ซ่าง ไป๋ หยุน เพียว อา) (ยง เป้า โม๋ น่าน เฉิง หัวเป่า) (ก้วงก้วง ชือก้วงชือ)

เมฆขาวลอยล่องบนนภาสีคราม  โอบกอดความทุกข์แปรป็นความสนุก


跨过了铁道踏铁桥呀 逛吃逛吃就是嚎

(คั่ว กั้ว เลอ เถี่ย เต้า ท่า เถี่ย เฉียว ยา) (ก้วงชือ ก้วงชือ จิ้ว ซื่อ หาว)

ข้ามรางย่ำผ่านสะพานเหล็ก กะฉึกกะฉักก้องคำราม



แนะนำให้อ่าน

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนJune 22 2017 22:15:33

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนJune 22 2017 22:15:33

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจJune 22 2017 22:15:33

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงJune 22 2017 22:15:33

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”
ข่าวในจีนJune 22 2017 22:15:33

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”

ซูเปอร์มาร์เก็ต “สวี๋เจิ้งเชาซื่อ” ในนครเซี่ยงไฮ้ได้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมากเมื่อไม่นานมานี้ ด้วยการเป็นร้านสะดวกซื้อที่ขาย “ความว่างเปล่า” ให้แก่ผู้ซื้อ ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน