ภาษา:ภาษาไทย

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (4)

2017-04-18 18:10:42 CRI

ครั้งก่อนแนะนำถึง ผักอะไรแทนราศีไหนไปแล้ว มาลองดูกันต่อว่าแต่ละราศีจะมีผลไม้อะไรแทนตัวกันบ้าง...

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (4)

ราศีตุลย์ "ลิ้นจี่ (荔枝 ลี่จือ)"

ชาวตุลย์ผู้สนุกสนานร่าเริง และรู้จักที่จะแสวงหาความบันเทิงใส่ตัวพร้อมเผื่อแผ่ความสุขให้กับคนอื่นเสมอ จึงเป็นที่ชื่นชอบของคนรอบข้าง เหมือนกับความอร่อยรสจับจิตของลิ้นจี่ที่พระสนมเอกหยางกุ้ยเฟยทรงโปรดปรานยิ่ง

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (4)

ราศีพิจิก "บลูเบอร์รี่ (蓝莓 หลันเหมย)"

สีน้ำเงินเข้มดูลึกลับ กับความเป็นผลไม้นอกที่ต้องนำเข้าอย่างบลูเบอร์รี่ แสดงถึงความไม่ธรรมดาและมีค่าราคาแพง เปรียบได้กับชาวพิจิกผู้มีเสน่ห์ชวนหลงใหลน่าค้นหาสุดๆ ชวนให้คนรอบข้างอยากรู้จักและขยับเข้าใกล้ให้มากขึ้น


ผมรอได้

ในเรือนจำแห่งหนึ่ง ผู้คุมถามนักโทษประหารชีวิตก่อนนำตัวไปรับโทษตามธรรมเนียม ถึงความปรารถนาครั้งสุดท้ายว่าต้องการอะไรเป็นพิเศษจะได้จัดให้

นักโทษประหารชีวิตดีใจตอบว่า: ผมอยากกินลิ้นจี่

ผู้คุมส่ายหน้าและว่า: ฤดูนี้ไม่มีหรอก

นักโทษประหารชีวิตไม่ละความพยายามกล่าวว่า: งั้นให้ผมรอทานก่อนแล้วกัน!


ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府


ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผักๆ

http://thai.cri.cn/247/2016/12/08/101s248773.htm

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับที่นั่งบนรถเมล์

http://thai.cri.cn/247/2015/11/03/225s237017.htm

>>> CRIThaiClip: รสจีนจีนกับซีอาร์ไอ

http://thai.china.com/china/blog/expert2/



แนะนำให้อ่าน

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนOctober 19 2017 06:20:09

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนOctober 19 2017 06:20:09

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนOctober 19 2017 06:20:09

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจOctober 19 2017 06:20:09

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงOctober 19 2017 06:20:09

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน