ภาษา:ภาษาไทย

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (5)

2017-04-25 17:45:45 CRI

ครั้งก่อนแนะนำถึง ผักอะไรแทนราศีไหนไปแล้ว มาลองดูกันต่อว่าแต่ละราศีจะมีผลไม้อะไรแทนตัวกันบ้าง...

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (5)

ราศีธนู "แตงแคนตาลูป (哈密瓜 ฮามี่กวา)"

แคนตาลูปมีผลใหญ่ เปลือกหนา ผิวหยาบไม่เรียบ แต่เนื้อในนุ่มนวลและหวานหอมมาก จะว่าไปก็เหมือนกับชาวธนูที่เป็นคนง่ายๆ สบายๆ แต่ถ้าลองได้รู้จักมักคุ้นกันแล้วล่ะก็ จะรู้ดีว่าภายใต้ท่าท่างเข้มแข็งนั้น แฝงไว้ซึ่งจิตใจที่อ่อนหวานนุ่มนวลและบอบบางไม่น้อยเลย

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผลไม้ (5)

ราศีมังกร "อ้อย (甘蔗 กานเจ้อ)"

ความหวานซ่อนรูปที่สะสมอยู่ในท่อนไม้แข็งของอ้อย เทียบได้กับการสั่งสมประสบการณ์วันละเล็กละน้อย และเปี่ยมด้วยความซื่อตรงที่บางคราแสดงออกแบบทื่อๆ ของชาวมังกร และแม้จะไม่เคยคิดอะไรนอกลู่นอกทาง แต่ก็มีความคิดอ่านดีๆ ที่รอให้คนรอบข้างดึงออกมาใช้งานได้อย่างดี

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府


อ้อยดีต้อง(ไม่)มีแมลง !!?

ลูกค้า: แม่ค้า อ้อยนี่ขายไง?

แม่ค้า: จะเอาแบบหวาน เปรี้ยว หวานอมเปรี้ยว แบบกรอบ ไม่กรอบ หรือเอาแบบกรอบข้างหนึ่งไม่กรอบข้างหนึ่ง ต้องการซื้อแบบไหนล่ะ

ลูกค้า: มีแมลงหรือเปล่าล่ะ

แม่ค้า: รับรองไม่มี

ลูกค้า: แม้แต่แมลงยังไม่กิน งั้นไม่เอาแล้ว


ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผักๆ

http://thai.cri.cn/247/2016/12/08/101s248773.htm

>>> ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คลิปโฆษณาจีนแบบหม้อๆ (1)

http://thai.cri.cn/247/2016/06/14/101s243144.htm



แนะนำให้อ่าน

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนSeptember 22 2017 14:01:43

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนSeptember 22 2017 14:01:43

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจSeptember 22 2017 14:01:43

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงSeptember 22 2017 14:01:43

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”
ข่าวในจีนSeptember 22 2017 14:01:43

เป็นคุณจะซื้อไหม? ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ “ขายความว่างเปล่า”

ซูเปอร์มาร์เก็ต “สวี๋เจิ้งเชาซื่อ” ในนครเซี่ยงไฮ้ได้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมากเมื่อไม่นานมานี้ ด้วยการเป็นร้านสะดวกซื้อที่ขาย “ความว่างเปล่า” ให้แก่ผู้ซื้อ ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน