ภาษา:ภาษาไทย

ได้รับจดหมายเท่ากับเจอหน้ากัน (ตอนที่ 3 )

2017-09-26 13:30:26 CRI
1086251_2017092613301867153800.jpg

เมื่อเร็ว ๆ นี้ นางฉง เหยา ชาวไตหวันของจีน นักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียง วัย 79 ปี ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกฉบับหนึ่งถึงลูกชายและภรรยาลูกชายลงในเฟสบุ๊ค โดยระบุว่า เธอสนับสนุนการช่วยให้ตายอย่างสงบด้วยเทคนิคการแพทย์ เมื่อถึงเวลาที่เธอต้องลาโลกไป หวังว่า ลูกหลานไม่ต้องกู้ชีวิตของเธอด้วยการรักษาพยาบาลที่ทรมาน

เธอยังระบุด้วยว่า เธออายุ 79 ปีแล้ว ถือเป็นอายุยืนพอสมควร ในชีวิตที่ผ่านมา เธออยู่รอดได้ โดยไม่เจอสงคราม ความยากจน อุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ หรือโรคร้ายไข้เจ็บเอาชีวิตไป ถือเป็นความปรานีของพระเจ้า ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เธอจะยิ้มต่อการจากไป

นางฉง เหยา ยังเตือนลูกชายว่า ไม่ว่าเธอเป็นโรคอะไร ร้ายแรงขนาดไหนเพียงใด ขอไม่ผ่าตัด การปล่อยให้เธอจากไปโดยเร็วเป็นเรื่องสำคัญที่สุด อย่าส่งเธอเข้าไปในห้องไอซียู การปฐมพยาบาลในช่วงสุดท้ายก่อนจากไป ขอไม่ใช้สายยางเสียบเข้าไปในจมูกหรือกระเพาะ หรือกระทบกระแทกด้วยกระแสไฟฟ้า

นางฉง เหยา กล่าวว่า ตอนมีชีวิตอยู่ ขอให้เป็นประกายไฟ เผาผลาญจนถึงวินาทีสุดท้าย ตอนเสียชีวิต ขอให้เป็นดอกหิมะ ลอยลงสู่พื้นดิน และกลายเป็นละออง

นางฉง เหยา ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันดีเฉพาะในจีนเท่านั้น หากยังเป็นนักประพันธ์ร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย เธอได้ประพันธ์บทละครและบทภาพยนตร์รวมแล้วเกือบร้อยเรื่อง บทละครโทรทัศน์เรื่องเจ้าหญิงกำมะลอ ก็เป็นผลงานของนางฉง เหยา




แนะนำให้อ่าน

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนOctober 17 2017 21:25:09

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนOctober 17 2017 21:25:09

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนOctober 17 2017 21:25:09

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจOctober 17 2017 21:25:09

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงOctober 17 2017 21:25:09

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน