ภาษา:ภาษาไทย

ท่อง “ถนนหนานฉือจื่อ” ราชธานีกรุงเก่า 600 ปี (2)

2017-11-10 14:15:17 CRI
1122507_2017111014143766322000.jpg 1122507_2017111014143771883700.jpg 1122507_2017111014143774550900.jpg
1122507_2017111014143778391300.jpg


图 2.1

ปี 2006 นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนในเวลานั้น นำนางแองเจล่า เมิร์เคล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี มาเดินเล่นที่อุทยานชางผู่เหอ ปักกิ่ง


ถนนหนานฉือจื่อมีความยาว 792 เมตร กว้าง 15 เมตร ยังคงอยู่ในสภาพเดิม นอกจากโบราณสถานระดับชาติอย่าง “หวงสื่อเฉิง” และ “วัดผู่ตู้ซื่อ”  แล้ว สองข้างทางนี้ยังมี “หูถ้ง” (胡同,Hutong) หรือ ตรอกเล็กซอยน้อย 10 กว่าซอย เช่น “เฟยหลงเฉียวหูถ้ง” (飞龙桥胡同) “ต้วนคู่หูถ้ง” (缎库胡同) และ “ฉือชี่คู่หูถ้ง” (磁器库胡同) เป็นต้น ซึ่งเป็นตรอกเล็กซอยน้อยที่คับแคบแต่มีมนต์เสน่ห์ ในอดีตเคยเป็นโกดังเก็บของสำหรับพระราชวังโบราณ หรือ กู้กง มาหลายร้อยปี ต่อมาหลังปี ค.ศ.1911 มีประชาชนมาอยู่ในบริเวณนี้ เคยเป็นที่อยู่ของบุคคลที่มีชื่อเสียงนับร้อยคน

图 2.2

     เมื่อไปเที่ยว “หูถ้ง” ในถนนหนานฉือจื่อ จะเห็นบ้านเก่าสีเทาแบบจีน ส่วนใหญ่เป็นอาคาร 1 ชั้น บ้างมี 2 ชั้น กำแพงส่วนใหญ่มีการตกแต่งประดับประดาภาพมงคล ประตูมักจะมีสิงโตคู่หนึ่งเฝ้าอารักษ์ขา ดูองอาจเกรงขาม บางทีจะเห็นหนุ่มสาวมาถ่ายภาพพรีเวดดิ้งที่นี่ มีบรรยากาศย้อนยุคสไตล์ราชสำนัก ขอให้ความรักยั่งยืนสถาพรร้อยๆ ปี

图 2.3

ถนนหนานฉือจื่อยังมีธารน้ำโบราณสายหนึ่ง ชื่อ “ชางผู่เหอ” (菖蒲河) หรือ “ว่ายจินสุ่ยเหอ” (外金水河) ซึ่งเป็นธารน้ำด้านนอกพระราชวังต้องห้าม ปีค.ศ. 2002 ทางการกรุงปักกิ่งได้สร้างอุทยานชางผู่เหอขึ้นมา ร่มรื่นด้วยแมกไม้และไม้ดอกนานาพันธุ์หลากสีสุดสวยงาม เมื่อเช้าวันที่ 22 พฤษภาคม ปี 2006 นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนในเวลานั้น นำนางแองเจล่า เมิร์เคล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี มาเดินเล่นที่อุทยานชางผู่เหอ และพูดคุยกับชาวบ้านที่ออกมาบริหารร่างกายยามเช้าในอุทยานฯ อย่างสนิทสนม

ในช่วงวันชาติ “1 ตุลาฯ” ที่ผ่านมา อุทยานชางผู่เหอมีการตกแต่งด้วยไม้ดอกสวยกว่าเดิม นักท่องเที่ยวเมื่อเดินเหนื่อยแล้วก็มักจะมานั่งพักผ่อนบริเวณริมน้ำหรือในเก๋งจีน ท่ามกลางบรรยากาศที่สุดชื่นมาก น้ำที่ไหลผ่านเปรียบเสมือนเป็นเงินๆ ทองๆ ที่ไหลมา และการค้ารุ่งเรืองขายดีดั่งเทน้ำเทท่า......ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงจนถึงปัจจุบันกว่า 600 ปี

图 2.4


(IN/LING)




แนะนำให้อ่าน

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนJuly 20 2018 18:19:18

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนJuly 20 2018 18:19:18

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนJuly 20 2018 18:19:18

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนJuly 20 2018 18:19:18

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจJuly 20 2018 18:19:18

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน