ภาษา:ภาษาไทย

ฟังเพลง “This is China” ฟังความเป็นจีนที่แท้จริง (3)

2017-11-21 11:01:30 CRI

ฟังเพลง “This is China” ฟังความเป็นจีนที่แท้จริง (3)

วงเทียนฝู่ซื่อเปี้ยน ตั้งขึ้นเมื่อปี 2015 มีสมาชิก 4 คน ได้แก่ หวัง จื่อซิน, หลี่ อี้เจี๋ย, หลัว จิ่นฮุย และถัน ยุ่นเหวิน โดยหวัง จื่อซิน หัวหน้าวง แนะนำว่า เพลงนี้มีที่มาจากตอนไปทานอาหารด้วยกันกับเพื่อนครั้งหนึ่ง และคุยกันว่าหนุ่มสาวจีนไม่เข้าใจประเทศตะวันตก และหนุ่มสาวประเทศตะวันตกก็ไม่เข้าใจจีนเหมือนกัน จึงเกิดความคิดที่จะทำเพลงแบบนี้ขึ้นมา และว่า เพลงนี้ใช้วิธีร้องแร็พ ก็เพราะเพลงแร็พจะใส่เนื้อหาได้มากกว่าวิธีการร้องอื่นๆ และตั้งใจร้องด้วยภาษาอังกฤษก็เพื่อให้ชาวต่างชาติฟัง พวกเขาเห็นว่า ภาษาเป็นเครื่องมือติดต่อสื่อสารระหว่างกัน และพวกเขามีหน้าที่แสดงท่าทีของตน


แม้ว่ามีสื่อมวลชนประเทศตะวันตกจะวิจารณ์เพลงนี้ว่า เป็นการโฆษณาของพรรคคอมมิวนิสต์ แต่พวกเขาเห็นว่า เมื่อสื่อมวลชนวิจารณ์แสดงว่ามีการรับฟัง เท่ากับว่าเพลงนี้บรรลุผลตามเป้าแล้ว แม้ว่าสื่อต่างประเทศจะวิจารณ์ทางลบ แต่ผลงานของพวกเขาก็ยังมีชาวโลกได้ดูและฟังมากขึ้น ซึ่งชาวต่างชาติบางคนเห็นว่า ชาวจีนอ่อนแอและคร่ำครึ เพลงนี้ทำให้เห็นนิสัยอีกอย่างหนึ่งของชาวจีน โดยกล้าพูดความจริงออกมา กล้าแสดงท่าทีของตน เราอยากให้ชาวโลกรู้จักจีนที่แท้จริง ระหว่างการพัฒนา จีนกำลังปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างเรื่อยๆ หวังว่าวัยรุ่นชาวจีนจะมีความสามัคคีมากขึ้น

ฟังเพลง “This is China” ฟังความเป็นจีนที่แท้จริง (3)

หวัง จื่อซิน ยังเน้นว่า ความสามารถด้านการประพันธ์เพลง บันทึกเสียง และทำมิวสิควิดีโอ ยังต้องพัฒนาอีก ซึ่งผู้ใช้อินเตอร์เน็ตและสื่อมวลชนมีข้อเสนอที่ดีมาก พวกเขาจึงยังพยายามต่อไป แต่ไม่ว่าจะดีหรือไม่ เพลงนี้เป็นผลงานที่พวกเขาภูมิใจ และจะใช้เพลงแสดงความรักต่อเพื่อนๆ ต่อครอบครัว ต่อประเทศชาติต่อไป เขาบอกว่า สิ่งที่เราเทิดทูนมีเพียงอย่างเดียว นั่นก็คือ “ความรัก”




แนะนำให้อ่าน

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนMay 26 2018 09:57:26

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนMay 26 2018 09:57:26

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนMay 26 2018 09:57:26

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนMay 26 2018 09:57:26

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจMay 26 2018 09:57:26

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน