ภาษา:ภาษาไทย

ฟังเพลง “This is China” ฟังความเป็นจีนที่แท้จริง (1)

2017-11-21 11:05:24 CRI
1131475_2017112111051333609100.jpg 1131475_2017112111051336165700.jpg 1131475_2017112111051338577300.jpg

ปีนี้ เพลงที่ฮิตมากที่สุดของจีนไม่ใช่มาจากดาราใหญ่ ไม่ใช่มาจากรายการ “The Voice Of China” และก็ไม่ได้มาจากรายการ The Rap Of China ที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วประเทศด้วย เพราะเพลงจีนที่ฮิตมากที่สุดประจำปีนี้ กลับเป็นเพลงของกลุ่มศิลปินฮิพฮอพที่ไม่มีชื่อเสียง ก่อนหน้านี้ ชาวจีนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อกลุ่มนี้มาก่อนเลย แต่เมื่อเพลงของพวกเขาออกมาแล้ว กลับเป็นที่จับตามองของทั้งจีนและทั่วโลก ทำให้บีบีซี สื่อสำคัญของโลก สนใจและมาสัมภาษณ์สมาชิกกลุ่มนี้ทันที เพลงนี้ชื่อว่า “This is China” ผลงานของวงฮิพฮอพจีนที่ชื่อ “เทียนฝู่ซื่อเปี้ยน”


เมื่อกลางปีนี้ วง “เทียนฝู่ซื่อเปี้ยน” ได้ออกเพลงและเอ็มวี “This is China” และนำไปโพสต์ขึ้นเน็ต ทำให้บีบีซี ไทมส์ และสื่อสำคัญต่างประเทศรายงาน จนทำให้ประชาชนจีนชื่นชอบและซาบซึ้งใจอย่างมาก บางคนบอกว่า ฟังเพียง 5 วินาทีก็ตัดสินใจจะฟังเพลงนี้ซ้ำๆ และบางคนบอกว่า ฟังแล้วรู้สึกซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหล


ทำไมเพลงนี้จึงมีพลังขนาดนี้ 

เพลงนี้ใช้วิธีร้องแร็พ ใช้ภาษาอังกฤษเล่าจีนที่แท้จริงให้ผู้ฟังทั่วโลก โดยไม่เพียงได้ชื่นชมผลงานต่างๆ ในการพัฒนา ทั้งยังยอมรับปัญหาต่างๆ ของปัจจุบันในตอนแรกของเนื้อเพลง พวกเขาก็ได้แสดงความหวังว่า อยากให้ชาวโลกละทิ้งความคิดเห็นเก่าๆ เกี่ยวกับจีน สร้างภาพลักษณ์ใหม่ของจีน แก้อคติเกี่ยวกับจีนในรายงานของสื่อมวลชนตะวันตก ให้ชาวโลกเข้าใจความจริง เข้าใจว่าชาวจีนเอง โดยเฉพาะหนุ่มสาวจีนมีความเห็นอย่างไรต่อประเทศ 


เนื้อเพลงท่อนหนึ่งเล่าว่า จีนเป็นประเทศที่กำลังพัฒนา มีประชากรมหาศาลและยากในการบริหาร โดยเฉพาะสงครามโลกครั้งที่สองที่น่ากลัวทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ผู้นำและประชาชนจีนจึงเร่งรัดในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม แต่การพัฒนาอย่างรวดเร็วก็ทำให้เกิดปัญหาที่รุนแรง เช่น ทำลายสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ อย่างเช่นกรุงปักกิ่ง นครเซี่ยงไฮ้ ประชาชนอยากมีชีวิตร่ำรวยยิ่งขึ้น จึงยุ่งกับการทำงาน การหาเงินและการแต่งงาน แต่น่าเสียดายคือ ชาวจีนที่ร่ำรวยขึ้นเร็วที่สุดไม่ได้รับการศึกษาที่ดี จึงทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง ทำให้ชาวโลกเห็นว่า ชาวจีนไม่มีมารยาท แต่วัยรุ่นของจีนมีทั้งความมุ่งมั่นในการพัฒนา ทั้งยังมีน้ำใจ ได้รับการศึกษาที่พอเพียง มีมารยาทและเข้ากับสังคมต่างชาติมากขึ้น 





แนะนำให้อ่าน

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนOctober 21 2018 23:00:33

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนOctober 21 2018 23:00:33

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนOctober 21 2018 23:00:33

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนOctober 21 2018 23:00:33

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจOctober 21 2018 23:00:33

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน