ภาษา:ภาษาไทย

เริ่มทำงานในซีอาร์ไอ

2018-02-26 11:23:59 CRI

LU: วัตถุประสงค์ที่สมัครเข้าทำงานในซีอาร์ไอคืออะไรครับ? พอสัมผัสกับกระบวนการทำงานของภาคภาษาไทยเต็มร้อย และรู้จักกับเพื่อนๆ คนจีนที่พูดไทยได้หมดแล้ว รู้สึกปรับใจต่ออะไรของที่นี่มากที่สุด? อาจจะเป็นเพื่อนคนจีนคนไหน หรืองานด้านใดในออฟฟิศก็ได้ครับ

TIM: ก็มาที่นี่นะครับ ก็หวังว่าจะได้เผชิญกับความท้าทาย ได้เจอสิ่งใหม่ๆ ก็เลือกที่จะมาทำงานให้กับซีอาร์ไอ ขึ้นชื่อว่า การทำงานในต่างประเทศก็จะต้องพบเจอประสบการณ์ใหม่ๆ อยู่แล้วครับ ......

BO: เพื่อนร่วมงานที่นี่ต้องบอกว่าน่ารักมากเลยนะคะ ทุกคนเอาใจใส่ดีมากตั้งแต่วันแรกที่มาถึง รวมถึงในเรื่องของการใช้ภาษา ก็ไม่ได้ทำให้เรารู้สึกว่า เรามีความคิดถึงบ้านเลย คือรู้สึกว่า ......

จริงๆ แล้ว ต้องบอกว่า ด้วยความที่ครอบครัวเอง หรือแม้กระทั่งการทำงานที่ผ่านมา มีความใกล้ชิดกับทางจีนพอสมควร ครั้งหนึ่งเคยได้มีโอกาสได้สัมภาษณ์ท่านทูต อดีตทูตจีนประจำประเทศไทย ท่านทูตจาง จิ่วหวน ท่านพูดไว้ดีมาก ท่านบอกว่า ......


LU: ภารกิจของสถานีวิทยุซีอาร์ไอคือ “รายงานข่าวจีนสู่ทั่วโลก และรายงานข่าวทั่วโลกไปยังทั่วโลก” สำหรับตำแหน่งงานการเป็นนักสื่อสารมวลชนข้ามชาติ ใน China Radio International หรือซีอาร์ไอ องค์กรสื่อสารมวลชนระหว่างประเทศขนาดใหญ่พิเศษ และทำงานด้วยภาษาต่างประเทศมากที่สุดของโลก คุณศิวัตราและคุณทิมมองว่า ความเชี่ยวชาญส่วนตัวและประสบการณ์การทำงานกับสื่อไทยมาก่อน ทำให้ตนเองมีความได้เปรียบอะไรในการทำงานที่ซีอาร์ไอครับ?

BO: ก่อนอื่น ต้องขออนุญาตเรียนตามตรงว่า อย่าพูดว่าได้เปรียบเลยค่ะ เรียกว่าเอาความรู้เอาประสบการณ์ที่เคยมีมา มาแบ่งปันกับบรรดาพี่ๆ นักข่าว หรือน้องๆ นักข่าวในซีอาร์ไอ โดยเฉพาะภาคภาษาไทยดีกว่าค่ะ ก็ถือว่าได้มีโอกาสช่วยเหลือซึ่งกันและกัน จะมีบางอย่างบางรายละเอียดในเนื้อข่าว ซึ่งบางทีเป็นเรื่องของคนจีนที่เราไม่รู้ อย่างเช่น ......

TIM: ก็สำหรับซีอาร์ไอ ขึ้นชื่อว่าเป็นสถานีวิทยุที่ออกกระจายเสียงไปทั่วโลกแล้ว ตัวผมเองก็อยากจะใช้ประสบการณ์ที่ได้มีโอกาสไปเรียน และก็ทำงานในต่างประเทศในการช่วยพัฒนาเนื้อหา(รายการ)ของซีอาร์ไอ ......




แนะนำให้อ่าน

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร
ข่าวในจีนMarch 24 2019 07:16:08

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร

โรงแรม Shimao Wonderland Intercontinental ในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีน เป็นโรงแรมที่หรูหราสุดอลังการแห่งหนึ่ง

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน
ข่าวในจีนMarch 24 2019 07:16:08

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน การประชุมว่าด้วยการอนุรักษ์และขยายพันธุ์หมีแพนด้า และการประชุมประจำปีคณะกรรมการเทคนิคการขยายพันธุ์หมีแพนด้าปี 2018 เริ่มขึ้นที่เมืองเฉิงตู……

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว
ข่าวในจีนMarch 24 2019 07:16:08

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว

ที่สวนสัตว์ภูเขาซ่างฟางซาน เมืองซูโจว พ่อแม่ห่านดำคู่หนึ่งพาลูกห่าน 5 ตัว ซึ่งเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่ถึงสัปดาห์ ลงแหวกว่ายเล่นน้ำในสระอย่างมีความสุข ดูน่ารักมาก……

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนMarch 24 2019 07:16:08

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนMarch 24 2019 07:16:08

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน