ภาษา:ภาษาไทย

เรื่องเล่าขานจากเนินทราย “เสี่ยงซาวาน”

2019-01-18 09:03:07 CRI

เนินทราย “เสี่ยงซาวาน” (Whistling Dune Bay) ตั้งอยู่ในเมืองออร์ดอส เขตปกครองตนเองมองโกเลียในของจีน เป็นส่วนตะวันออกสุดของทะเลทราย “คู่ปู้ฉี” ซึ่งเป็นทะเลทรายที่มีชื่อเสียง และอยู่ใกล้กับกรุงปักกิ่งของจีนมากที่สุด

คำว่า “เสี่ยงซาวาน” มีความหมายว่า อ่าวทรายที่มีเสียง ส่วนชื่อภาษามองโกลของที่นี่ออกเสียงประมานว่า “ปู้เร่อหมังฮา” ซึ่งแปลว่า ทะเลทรายที่มีแตร (เครื่องเป่าของพระลามะ) ทรายของที่นี่หากยังแห้งอยู่เวลาเคลื่อนที่หรือลมพัดผ่านจะมีเสียงดังคล้ายเสียงร้องของกบ เสียงรถวิ่งผ่าน หรือแม้กระทั่งเสียงเครื่องบินกำลังบินผ่านไป สำหรับสาเหตุที่ทรายที่นี่ส่งเสียงได้นั้น มีการอธิบายไว้หลายสาเหตุ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เองเชื่อกันไปคนละแนวทางต่างกัน จึงไม่สามารถบ่งบอกสาเหตุที่แท้จริงได้ ดังนั้น จึงมีตำนานเล่าขานหลายเรื่องเกี่ยวกับที่มาของเสียงที่เกิดจากทรายของที่นี่ อย่างเช่น ว่ากันว่า ในสมัยโบราณ มีเทวดาองค์หนึ่งเดินทางทั่วโลก พอมาถึงที่นี่ก็นั่งพักผ่อนเล่นดนตรี เสียงดนตรีอันแสนไพเราะนี้จึงซึมเข้าไปอยู่ในเม็ดทราย ต่อมาคนที่เดินผ่านทะเลทรายแห่งนี้ เมื่อขุดทรายขึ้นมาก็จะได้ยินเสียงดนตรีของเทวดา นอกจากนี้แล้ว ยังมีนิทานอีกเรื่องหนึ่งเล่าว่า เสียงนี้มาจากการเทศนาคัมภีร์ของพระศากยมุนี โดยว่ากันว่า มีอยู่วันหนึ่ง พระศากยมุนีพุทธเจ้าเดินทางมาถึงที่ราบสูงออร์ดอส และกำลังสวดมนต์ให้แก่ชาวพุทธ เสียงสวดมนต์จึงยังคงค้างอยู่ในเม็ดทราย ต่อมาคนที่เดินทางผ่านที่นี่จึงได้ยินคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า เพื่อจะได้ปฏิบัติตัวตามคำสอนให้ถูกต้อง

เรื่องเล่าขานจากเนินทราย “เสี่ยงซาวาน”



แนะนำให้อ่าน

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร
ข่าวในจีนFebruary 16 2019 15:50:48

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร

โรงแรม Shimao Wonderland Intercontinental ในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีน เป็นโรงแรมที่หรูหราสุดอลังการแห่งหนึ่ง

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน
ข่าวในจีนFebruary 16 2019 15:50:48

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน การประชุมว่าด้วยการอนุรักษ์และขยายพันธุ์หมีแพนด้า และการประชุมประจำปีคณะกรรมการเทคนิคการขยายพันธุ์หมีแพนด้าปี 2018 เริ่มขึ้นที่เมืองเฉิงตู……

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว
ข่าวในจีนFebruary 16 2019 15:50:48

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว

ที่สวนสัตว์ภูเขาซ่างฟางซาน เมืองซูโจว พ่อแม่ห่านดำคู่หนึ่งพาลูกห่าน 5 ตัว ซึ่งเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่ถึงสัปดาห์ ลงแหวกว่ายเล่นน้ำในสระอย่างมีความสุข ดูน่ารักมาก……

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนFebruary 16 2019 15:50:48

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนFebruary 16 2019 15:50:48

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน