ภาษา:ภาษาไทย

1 พฤษภาคม: “วันแรงงานสากล”

2019-04-30 16:42:20 CRI

วันที่ 1 พฤษภาคม ของทุกปีตรงกับวันแรงงานสากล ทั่วโลกมีประเทศต่าง ๆ กว่า 80 ประเทศ กำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแรงงาน โดยปีนี้ถือเป็นวันแรงงานสากลครั้งที่ 129

ที่มาของ “May Day”

“May Day” หรือ วันแรงงานสากลในภาษาอังกฤษ บางคนมักใช้ชื่อว่า “International Workers' Day” ซึ่งถูกต้องทั้งสองแบบ แต่สิ่งที่น่าสนใจ คือ คำว่า “May Day” ยังเป็นรหัสการสื่อสารผ่านวิทยุที่ใช้กันทั่วโลกเวลาเรือและเครื่องบินเกิดเหตุร้าย โดยจะมีการพูดคำว่า “May Day” 3 ครั้ง เพื่อเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือ เราคงเคยเห็นในภาพยนตร์เวลาเครื่องบินมีฉุกเฉิน กัปตันจะส่งสัญญาณผ่านวิทยุสื่อสารว่า “Mayday Mayday Mayday” เพื่อขอความช่วยเหลือจากศูนย์ควบคุมจราจรทางอากาศ

1 พฤษภาคม: “วันแรงงานสากล”

อันที่จริง คำว่า “Mayday” เป็นรหัสแจ้งเหตุฉุกเฉิน ที่เริ่มใช้โดยนายเฟรเดอริค สแตนเลย์ ม็อคฟอร์ด เจ้าหน้าที่วิทยุอาวุโส ในสนามบินครอยดอน (Croydon) ของอังกฤษ ในปี ค.ศ.1923 ขณะนั้น ศูนย์ควบคุมจราจรทางอากาศต้องการคำง่าย ๆ คำหนึ่ง เพื่อเป็นรหัสแจ้งเหตุฉุกเฉิน เขาจึงนึกถึงคำภาษาฝรั่งเศสคำหนึ่งว่า "m'aider" ซึ่งแปลว่า "ช่วยฉันด้วย" คำนี้ออกเสียงคล้ายกับอังกฤษคำว่า “Mayday” ต่อจากนั้นมา รหัส “เมย์เดย์” จึงถูกใช้อย่างแพร่หลาย ไม่ว่าจะเป็นการขอความช่วยเหลือจากนักเดินเรือหรือนักบินที่อยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน รวมถึงตำรวจ เจ้าหน้าที่ดับเพลิง และหน่วยงานเกี่ยวกับการขนส่งต่าง ๆ ก็ใช้รหัสขอความช่วยเหลือนี้เช่นกัน

วันแรงงานสากล

เราทราบความเป็นมาของ “Mayday” ในฐานะรหัสขอความช่วยเหลือฉุกเฉินกันไปแล้ว ส่วนเรื่องราวของ “May Day” ที่หมายถึง วันแรงงานสากล ต้องย้อนกลับไปอีก 34 ปี คือในปี ค.ศ.1889 ซึ่งมีความเป็นมาดังนี้



แนะนำให้อ่าน

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร
ข่าวในจีนOctober 14 2019 04:57:06

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร

โรงแรม Shimao Wonderland Intercontinental ในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีน เป็นโรงแรมที่หรูหราสุดอลังการแห่งหนึ่ง

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน
ข่าวในจีนOctober 14 2019 04:57:06

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน การประชุมว่าด้วยการอนุรักษ์และขยายพันธุ์หมีแพนด้า และการประชุมประจำปีคณะกรรมการเทคนิคการขยายพันธุ์หมีแพนด้าปี 2018 เริ่มขึ้นที่เมืองเฉิงตู……

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว
ข่าวในจีนOctober 14 2019 04:57:06

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว

ที่สวนสัตว์ภูเขาซ่างฟางซาน เมืองซูโจว พ่อแม่ห่านดำคู่หนึ่งพาลูกห่าน 5 ตัว ซึ่งเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่ถึงสัปดาห์ ลงแหวกว่ายเล่นน้ำในสระอย่างมีความสุข ดูน่ารักมาก……

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนOctober 14 2019 04:57:06

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนOctober 14 2019 04:57:06

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน