ภาษา:ภาษาไทย

แม่น้ำหย่งติ้งเส้นเลือดใหญ่ของชาวปักกิ่ง

2019-08-14 08:19:56 CRI

แม่น้ำหย่งติ้งเส้นเลือดใหญ่ของชาวปักกิ่ง

ถ้าหากพูดว่า แม่น้ำเจ้าพระยาเปรียบเสมือนเส้นเลือดใหญ่ของคนกรุงเทพฯ แม่น้ำหย่งติ้งก็คือเส้นเลือดใหญ่ของคนปักกิ่ง แม่น้ำหย่งติ้งเป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของกรุงปักกิ่ง แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดจากมณฑลซานซี ไหลผ่านมณฑลเหอเป่ย กรุงปักกิ่งและนครเทียนจิน สุดท้ายไหลเข้าสู่ทะเลปั๋วไห่ มีความยาวประมาณ 700 กิโลเมตร

ชื่อของแม่น้ำหยงติ้ง มีตำนานอยู่เรื่องหนึ่ง ในสมัยก่อน แม่น้ำหย่งติ้งเคยมีชื่อว่าแม่น้ำอู๋ติ้ง คำว่า อู๋แปลว่าไม่ ติ้งแปลว่ามั่นคง เพราะว่า ลุ่มแม่น้ำหย่งติ้งมักจะมีฝนตกหนักทำให้น้ำท่วม กระแสน้ำก็มีการเปลี่ยนแปลงไม่คงที่ ชาวบ้านจึงเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า แม่น้ำอู๋ติ้ง เพราะไม่มั่นคง จนถึงสมัยราชวงศ์ชิง จักรพรรดิคังซีทรงสั่งให้ขุดลอกเส้นทางน้ำและทำคันกั้นน้ำริมฝั่งแม่น้ำให้แข็งแรง อุทกภัยที่เคยเกิดจึงไม่เกิด แม่น้ำสายนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นแม่น้ำหย่งติ้งจนถึงทุกวันนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของชาวบ้านที่หวังว่า แม่น้ำสายนี้จะมีความมั่นคงตลอดไป

แม่น้ำหย่งติ้งเส้นเลือดใหญ่ของชาวปักกิ่ง

ที่กรุงปักกิ่ง แม่น้ำหย่งติ้งไหลผ่านเขตเหมินโถวโกว สือจิ่งซาน เฟิงไถ ฝางซาน และต้าซิงทั้งหมด 5 เขต และได้หล่อเลี้ยงวัฒนธรรมหลากหลาย เช่น วัดถานเจ๋อก็ตั้งอยู่ลุ่มแม่น้ำหย่งติ้ง แสดงถึงวัฒนธรรมทางศาสนา ส่วนหมู่บ้านซวนตี่เซี่ยก็ตั้งอยู่ลุ่มแม่น้ำหย่งติ้ง แสดงถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของชาวปักกิ่งโบราณ ส่วนโรงงานเหล็กกล้ากรุงปักกิ่งก็อยู่ริมแม่น้ำหย่งติ้ง เพราะการหล่อเหล็กกล้านั้น ต้องใช้พลังงานน้ำเป็นจำนวนมาก

โรงงานเหล็กกล้ากรุงปักกิ่งอยู่ติดกับภูเขาสือ จิ่งซาน ถ้ายืนอยู่บนยอดเขาสือ จิ่งซาน ก็สามารถมองเห็นแม่น้ำหย่งติ้งอย่างชัดเจน เมื่อก่อน สือ จิ่งซานเรียกว่า สือจิงซาน สือก็แปลว่าหิน จิงก็แปลว่าคัมภีร์ ส่วนซานก็แปลว่าภูเขา เพราะในสมัยก่อน มีพระสงฆ์สลักคัมภีร์ทางพุทธศาสนาไว้บนภูเขาลูกนี้ จึงมีชื่อดังกล่าว ขณะนี้ โรงงานเหล็กกล้าของกรุงปักกิ่งได้กลายเป็นที่ทำการของคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง ส่วนภูเขาสือ จิ่งซานก็จะกลายเป็นสวนสาธารณะเพื่อเปิดให้ชาวบ้านได้พักผ่อนหย่อนใจ

(Bo/Cui)




แนะนำให้อ่าน

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร
ข่าวในจีนAugust 25 2019 17:32:30

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร

โรงแรม Shimao Wonderland Intercontinental ในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีน เป็นโรงแรมที่หรูหราสุดอลังการแห่งหนึ่ง

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน
ข่าวในจีนAugust 25 2019 17:32:30

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน การประชุมว่าด้วยการอนุรักษ์และขยายพันธุ์หมีแพนด้า และการประชุมประจำปีคณะกรรมการเทคนิคการขยายพันธุ์หมีแพนด้าปี 2018 เริ่มขึ้นที่เมืองเฉิงตู……

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว
ข่าวในจีนAugust 25 2019 17:32:30

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว

ที่สวนสัตว์ภูเขาซ่างฟางซาน เมืองซูโจว พ่อแม่ห่านดำคู่หนึ่งพาลูกห่าน 5 ตัว ซึ่งเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่ถึงสัปดาห์ ลงแหวกว่ายเล่นน้ำในสระอย่างมีความสุข ดูน่ารักมาก……

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนAugust 25 2019 17:32:30

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนAugust 25 2019 17:32:30

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน