ภาษา:ภาษาไทย

บทที่ 3 สุขสันต์วันเกิด

2013-12-25 14:47:49 CRI

第三课 生日快乐

บทที่ 3 สุขสันต์วันเกิด

今日关键ประโยคสำคัญของวันนี้

祝(zhù) 你(nǐ) 生(shēng) 日(rì) 快(kuài) 乐(lè)! สุขสันต์วันเกิด

干(gàn) 杯(bēi)。ชนแก้ว

你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 话(huà) 号(háo) 码(mǎ) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo)?

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร

อ.เถียน: 祝你生日快乐! สุขสันต์วันเกิด

โจว: 祝你生日快乐!

อ.เถียน: 祝 ขออวยพร หรือ ขอให้

โจว: 祝

อ.เถียน: 你 คุณ

โจว: 你

อ.เถียน: 生日 วันเกิด

โจว: 生日

อ.เถียน: 快乐 สุขสันต์

โจว: 快乐

อ.เถียน: คำตอบ คือ 谢谢!

โจว: 谢谢!

对话一 บทสนทนาที่ 1

A 这是我妹妹,今天是她生日。นี่น้องสาวผม วันนี้เป็น วันเกิดของเธอ

B祝你生日快乐!สุขสันต์วันเกิด

C谢谢 。 ขอบคุณค่ะ

อ.เถียน: เวลาจัดงานวันเกิด เรามักจะเชิญชวนเพื่อน ๆ มาร่วม ฉลอง

โจว: ใช่ค่ะ และมักจะชวนดื่ม พูดว่า 干杯!ด้วย

อ.เถียน: คำว่า 干 แห้ง

โจว: 干

อ.เถียน: 杯 แก้ว หรือ ถ้วย

โจว: 杯

อ.เถียน: 干杯 ชนแก้ว

โจว: 干杯


对话二 บทสนทนาที่ 2

A 干杯! ชนแก้ว

B 干杯!ชนแก้ว

โจว: เมื่อเขาพูดว่า 干杯! เราต้องตอบว่า 干杯! ด้วย

อ.เถียน: ถูกต้องครับ งานวันเกิดเลิกแล้ว เราจะลากลับ แต่อยากจะทราบหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนใหม่ ให้ถามว่า 你的电话号码是多少? หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคือ อะไร

โจว: 你的电话号码是多少?

อ.เถียน: 你的 ของคุณ

โจว: 你的

อ.เถียน: 电话 โทรศัพท์

โจว: 电话

อ.เถียน: 号码 หมายเลข

โจว: 号码

อ.เถียน: 电话号码 หมายเลขโทรศัพท์

โจว: 电话号码

อ.เถียน: เท่าไร 多少

โจว: 多少

อ.เถียน: 你的电话号码是多少? หมายเลขโทรศัพท์ของ คุณคืออะไร

โจว: 你的电话号码是多少?

对话三 บทสนทนาที่ 3

A 你的电话号码是多少? หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ คืออะไร

B 12345678

โจว: อาจารย์เถียนช่วยสอนตัวเลขจาก 0 ถึง 9 ได้ไหมคะ

อ.เถียน: ได้ครับ 零 ศูนย์

โจว: 零

อ.เถียน: หนึ่ง สอง สามคือ 一 二 三



แนะนำให้อ่าน

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนJanuary 19 2018 21:36:04

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนJanuary 19 2018 21:36:04

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนJanuary 19 2018 21:36:04

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจJanuary 19 2018 21:36:04

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงJanuary 19 2018 21:36:04

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน