ภาษา:ภาษาไทย

บทที่ 5 ขอความช่วยเหลือ

2013-12-25 15:46:57 CRI

第五课 帮忙

บทที่ 5 ขอความช่วยเหลือ

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 一(yī) 个(gè) 忙(máng) 吗(ma)?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม

当(dāng) 然(rán) 可(kě) 以(yǐ)。ได้

能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 照(zhào) 张(zhāng) 相(xiāng) 吗(ma)?

ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

อ.เถียน: 你能帮我一个忙吗?คุณช่วยผมหน่อยได้ไหม

โจว: 你能帮我一个忙吗?

อ.เถียน: 你คุณ

โจว: 你

อ.เถียน: 能สามารถ

โจว:能

อ.เถียน: 帮ช่วยเหลือ

โจว:帮

อ.เถียน:我 ผม

โจว: 我ดิฉัน

อ.เถียน:一个 หนึ่ง

โจว: 一个

อ.เถียน: 忙 ยุ่งหรือเร่งรีบ

โจว: 忙

อ.เถียน: 吗 ไหม คำถามเพื่อทราบว่ารับหรือปฏิเสธ

โจว: 吗


对话一 บทสนทนาที่ 1

หลี่ ลี่ 你能帮我一个忙吗?คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม

หวัง หนัน 当然可以。ได้ค่ะ

อ.เถียน:能帮我照张相吗?ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

คุณโจว:能帮我照张相吗?

อ.เถียน: 能 ได้

โจว: 能

อ.เถียน: 帮 ช่วย

โจว: 帮

อ.เถียน: 我ผม

โจว: 我ดิฉัน

อ.เถียน: 照相ถ่ายรูป

โจว: 照相

อ.เถียน: 张เป็นลักษณนามของรูปภาพ แปลว่า ใบหรือแผ่น

โจว: 张

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 能帮我照张相吗? ช่วยถ่ายรูปให้ดิฉันหน่อยได้ไหม

B: 没问题。ได้ครับ

อ.เถียน:我能帮助你吗?ต้องการความช่วยเหลือไหม หรือ มีอะไรให้ผมช่วยไหม

โจว:我能帮助你吗?

อ.เถียน: 我ผม

โจว: 我

อ.เถียน: 能ได้

โจว: 能

อ.เถียน:帮助ช่วยเหลือ

โจว: 帮助

อ.เถียน: 你คุณ

โจว:你


对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 我能帮助你吗?มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

B: 我的相机不见了。กล้องถ่ายรูปหายไปแล้ว

A: 别着急,我帮助你找。ทำใจดี ๆ ดิฉันจะช่วยหา

B: 你真好。谢谢! ขอบคุณค่ะ

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

会话一 บทสนทนาที่ 1

A:你能帮我一个忙吗?ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

B:当然可以。ได้ครับ

会话二 บทสนทนาที่ 2

A:能帮我照张相吗?ช่วยถ่ายรูปให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ

B: 没问题。ได้ครับ

会话三 บทสนทนาที่ 3

A: 我能帮助你吗?มีอะไรให้ช่วยไหมคะ



แนะนำให้อ่าน

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนJanuary 20 2018 16:48:11

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนJanuary 20 2018 16:48:11

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนJanuary 20 2018 16:48:11

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจJanuary 20 2018 16:48:11

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก
บันเทิงJanuary 20 2018 16:48:11

ฉงชิ่งเปิดระเบียงกระจกแขวน 80 เมตร ยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ ในแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของเขตว่านเซิ่ง นครฉงชิ่ง มีการเปิดระเบียงกระจกแขวนลอยเมฆระทึกขวัญ ซึ่งตั้งอยู่บนหินผาที่สูงหลายร้อยเมตรและยื่นออกไป 80 เมตร ขณะนี้กำลังยื่นขอจดทะเบียนสถิติโลกจากกินเนสส์บุ๊ค ……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน