ภาษา:ภาษาไทย

บทที่ 22 ที่ร้านขายเสื้อผ้า

2014-03-17 16:39:07 CRI

第二十二课 在服装店



บทที่ 22 ที่ร้านขายเสื้อผ้า


今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 件(jiàn) 旗(qí) 袍(páo)。

ดิฉันอยากจะซื้อกี่เพ้าตัวหนึ่ง

这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) 料(liào) 子(zǐ) 的(de)? นี่ทำด้วยผ้าอะไร

蓝(lán) 色(sè) 的(de) 还(hái) 是(shì) 黄(huáng) 色(sè) 的(de) 好(hǎo)?

สีน้ำเงินดีหรือสีเหลืองดี

能(néng) 试(shì) 试(shì) 吗(ma)? ลองใส่ได้ไหม

能(néng) 打(dǎ) 折(zhé) 吗(ma)? ลดราคาได้ไหม

อ.เถียน: 我ผม

โจว: 我

อ.เถียน: 想อยากจะ

โจว: 想

อ.เถียน: 买ซื้อ

โจว: 买

อ.เถียน: 一หนึ่ง

โจว: 一

อ.เถียน: 件 ตัว คำลักษณนามของเสื้อผ้า

โจว: 件

อ.เถียน: 旗袍 กี่เพ้า

โจว: 旗袍

อ.เถียน: 我想买一件旗袍。

โจว: 我想买一件旗袍。 ดิฉันจะซื้อกี่เพ้าตัวหนึ่งค่ะ

对话一บทสนทนาที่ 1

A: 你要买什么衣服? คุณอยากจะซื้อเสื้ออะไร

B: 我想买一件旗袍。ดิฉันอยากจะซื้อกี่เพ้าตัวหนึ่งค่ะ

อ.เถียน: 这是什么料子的? นี่ทำด้วยผ้าอะไรครับ

โจว: 这是什么料子的?

อ.เถียน: 这 นี่

โจว: 这

อ.เถียน: 是คือ

โจว: 是

อ.เถียน: 什么อะไร

โจว: 什么

อ.เถียน: 料子 เนื้อผ้า

โจว: 料子

อ.เถียน: 的เป็นคำประกอบเพื่อยืนยันหรือรับรอง

โจว: 的

对话二บทสนทนาที่ 2

A: 这是什么料子的? นี่ทำด้วยผ้าอะไร

B:真丝的。ผ้าไหม

อ.เถียน: 蓝色的好还是黄色的好?

สีน้ำเงินดีหรือสีเหลืองดี

โจว: 蓝色的好还是黄色的好?

อ.เถียน: 蓝色 สีน้ำเงิน

โจว: 蓝色

อ.เถียน: 还是 หรือ

โจว: 还是

อ.เถียน: 黄色 สีเหลือง

โจว: 黄色

อ.เถียน: 好 ดี

โจว: 好

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 蓝色的好还是黄色的好? สีน้ำเงินดีหรือสีเหลืองดี

B: 蓝色更适合您。 สีน้ำเงินเหมาะกับคุณมากกว่า

อ.เถียน: 能试试吗? ลองใส่ได้ไหมครับ

โจว: 能试试吗?

อ.เถียน: 能ได้ หรือสามารถ

โจว: 能

อ.เถียน:试穿ลองใส่

โจว:试穿



แนะนำให้อ่าน

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร
ข่าวในจีนMarch 22 2019 22:50:33

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร

โรงแรม Shimao Wonderland Intercontinental ในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีน เป็นโรงแรมที่หรูหราสุดอลังการแห่งหนึ่ง

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน
ข่าวในจีนMarch 22 2019 22:50:33

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน การประชุมว่าด้วยการอนุรักษ์และขยายพันธุ์หมีแพนด้า และการประชุมประจำปีคณะกรรมการเทคนิคการขยายพันธุ์หมีแพนด้าปี 2018 เริ่มขึ้นที่เมืองเฉิงตู……

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว
ข่าวในจีนMarch 22 2019 22:50:33

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว

ที่สวนสัตว์ภูเขาซ่างฟางซาน เมืองซูโจว พ่อแม่ห่านดำคู่หนึ่งพาลูกห่าน 5 ตัว ซึ่งเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่ถึงสัปดาห์ ลงแหวกว่ายเล่นน้ำในสระอย่างมีความสุข ดูน่ารักมาก……

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนMarch 22 2019 22:50:33

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนMarch 22 2019 22:50:33

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน