ภาษา:ภาษาไทย

กงสุลใหญ่นครหนานหนิงแต่งกลอนสรรเสริญมิตรภาพไทย-จีน

2018-08-16 16:02:27 China News

วันที่ 15 สิงหาคม นายชัยรัตน์ พรทิพย์วรเวทย์ กงสุลใหญ่ ณ นครหนานหนิงกล่าวในกิจกรรมอ่านบทกวีซึ่งจัดขึ้นที่ พิพิธภัณฑ์หนานหนิงว่า ชีวิตของเขาเกี่ยวข้องกับประเทศจีนมาโดยตลอด บทกวีที่เขานำมาอ่านเป็นบทกวีสรรเสริญต้นสนโบราณ ซึ่งจะเปรียบเทียบมิตรภาพไทย-จีนที่คงอยู่ยืนยาวเสมือนต้นสน

นายชัยรัตน์เกิดที่ประเทศไทย และเรียนรู้ภาษาจีนกับพ่อแม่ตั้งแต่เด็กๆ เขากล่าวว่า ช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิต ล้วนเกี่ยวข้องกับจีน เช่น เมื่อ 30 ปีก่อน เดินทางไปศึกษาต่อที่จีน ถือเป็นจุดหักเหครั้งแรกของชีวิต นอกจากได้รู้จักจีนมากขึ้นแล้ว ยังได้รู้จักเพื่อนคู่ชีวิต นั่นก็คือพจนานุกรมซินหัว

หลังจากสำเร็จการศึกษาที่จีนแล้ว นายชัยรัตน์ผ่านการสอบคัดเลือกและเข้าทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศไทย เพราะสมัยนั้นต้องการบุคลากรที่รู้ภาษาจีนและรู้เรื่องประเทศจีนอย่างมาก เขาเริ่มทำงานเป็นล่ามระดับสูงและเจ้าหน้าที่ทูต

การศึกษาบทกวีจีนโบราณถือเป็นจุดหักเหอีกครั้งหนึ่งในชีวิต นายชัยรัตน์เล่าว่า การอ่านบทกวีจีนสมัยราชวงศ์ถัง สามารถคลายเครียดจากการทำงาน และทำให้เขาได้รู้จักกับภรรยา เขาเริ่มทดลองแต่งบทกวีตั้งแต่ปี 2003 จนถึงปัจจุบันมีกว่า 200 บท การจัดกิจกรรมอ่านบทกวีในครั้งนี้ เนื่องในโอกาสการพิมพ์จำหน่ายหนังสือรวบรวมบทกวีที่เขาแต่งขึ้นโดยเลียนแบบบทกวีจีนยุคโบราณ โดยภรรยาเป็นผู้เรียบเรียง

min/yim/zheng




แนะนำให้อ่าน

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนSeptember 20 2018 08:37:18

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนSeptember 20 2018 08:37:18

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”
ข่าวในจีนSeptember 20 2018 08:37:18

จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง”

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า จีนประสบความสำเร็จในการทดลองขุดเจาะน้ำแข็งที่เผาไหม้ให้พลังงานเชื้อเพลิงได้ที่ทะเลจีนใต้ ทำให้จีนเป็นประเทศที่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติได้จากการทดลองขุดเจาะ “น้ำแข็งเชื้อเพลิง” จากก้นทะเลลึกได้ต่อเนื่องนานที่สุดของโลก

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก
ข่าวในจีนSeptember 20 2018 08:37:18

สะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก

สวนธรรมชาติยุคออร์โดวิเชียนที่นครฉงชิ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เผยโฉมสะพานลอยฟ้าที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก สะพานแห่งนี้มีรูปร่างเหมือนพยัชนะภาษาอังกฤษ A ยื่นออกจากหน้าผาสูงชัน 87 เมตร และอยู่เหนือพื้นดินประมาณ 200 เมตร ……

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก
เศรษฐกิจSeptember 20 2018 08:37:18

เพชรพิ้งค์สตาร์ประมูลขาย 490 ล้านหยวน ทุบสถิติโลก

เมื่อคืนวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกง โซเธบีส์ (Sotheby''s) ฮ่องกงจัดประมูลขายเครื่องประดับเพชรพลอยและหยก ประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ปรากฏว่า……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน