ภาษา:ภาษาไทย

ตอบคำพูดรอง ปธน.สหรัฐฯ

2018-10-16 17:15:12 CRI

เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวปราศรัย ประณามและใส่ร้ายนโยบายทั้งในและต่างประเทศของจีนอย่างไร้เหตุผล บทวิจารณ์ “7 ปีที่ยิ่งใหญ่” (The biblical Seven Years) ของนายโทมัส ฟรายด์แมน นักเขียนชื่อดังของสหรัฐฯ ที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ “เดอะนิวยอร์กไทมส์” เมื่อ 10 ปีก่อน เป็นคำตอบ

เวลานั้น นายโทมัส ฟรายด์แมน นั่งอยู่ภายในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนกรุงปักกิ่งปี 2008 หลังจากได้ชมการแสดงอันยอดเยี่ยมที่ศิลปินจีนนำมาเผยแพร่ให้กับชาวโลก เขามีความรู้สึกดีใจตื่นเต้น และเขียนบทความดังกล่าว โดยระบุว่า เดือนกรกฎาคมปี 2001 กรุงปักกิ่งได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 หลังจากนั้นประมาณ 2 เดือน สหรัฐฯ เกิดเหตุก่อการร้าย “11 กันยา” นับแต่นั้นเป็นต้นมา สองประเทศเดินบนหนทางที่แตกต่างกัน

นายโทมัส ฟรายด์แมน ระบุว่า ขณะที่ชาวจีนเตรียมจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่สหรัฐฯ กำลังเตรียมปราบปรามกลุ่มอัลเคดา ขณะที่จีนกำลังทุ่มเทกำลังก่อสร้างสนามกีฬา รถไฟใต้ดิน สนามบิน และถนนหนทางที่ดียิ่งขึ้น แต่สหรัฐฯ กลับทุ่มกำลังในการผลิตเครื่องตรวจจับโลหะ ฮัมวีติดอาวุธ และโดรนที่ใช้ในทางทหาร

ส่วนนายโดนัลล์ ทรัมป์ ถือคำขวัญที่ว่า “ทำให้สหรัฐฯ ยิ่งใหญ่อีกครั้ง” (Make America great again) จึงสามารถชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในทำเนียบขาวได้ เขามองข้ามความผาสุก และโชคชะตาของมวลมนุษย์ เพียงแค่ในเวลากว่า 1 ปี ก็ได้นำสหรัฐฯ ถอนตัวออกจาก “ข้อตกลงความสัมพันธ์หุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิกฟิก” หรือ TPP “ข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศปารีส” องค์การยูเนสโก คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และ “ข้อตกลงรอบด้านเกี่ยวกับปัญหาอิหร่าน” วางผลประโยชน์ของสหรัฐฯ เหนือกฎเกณฑ์ และคำมั่นสัญญาระหว่างประเทศ จึงถูกคัดค้าน และประณามจากหลาย ๆ ประเทศ

คำพูดของนายโทมัส ฟรายด์แมน ที่ว่า “ชาวจีนใช้ชีวิตที่ดีนานเกินไป” แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกอิจฉาและโกรธแค้นต่อชีวิตที่ดีของชาวจีนในทุกวันนี้ แต่ขอเสนอของชาวจีน คือ สหรัฐฯ ควรเลียนแบบจีน ทุ่มกำลังพัฒนาเศรษฐกิจ เพราะประชาชนทั้งสองประเทศล้วนต้องการมีคุณภาพชีวิตที่ดี

(Tim/Lin/zhou)




แนะนำให้อ่าน

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร
ข่าวในจีนNovember 21 2018 18:38:49

หรูอลังสุดๆ! โรงแรมในเซี่ยงไฮ้สร้างในเหมืองแร่ลึก 88 เมตร

โรงแรม Shimao Wonderland Intercontinental ในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีน เป็นโรงแรมที่หรูหราสุดอลังการแห่งหนึ่ง

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน
ข่าวในจีนNovember 21 2018 18:38:49

กรมการป่าไม้และทุ่งหญ้าจีนประกาศสถิติเกี่ยวกับแพนด้าเลี้ยงของจีน

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน การประชุมว่าด้วยการอนุรักษ์และขยายพันธุ์หมีแพนด้า และการประชุมประจำปีคณะกรรมการเทคนิคการขยายพันธุ์หมีแพนด้าปี 2018 เริ่มขึ้นที่เมืองเฉิงตู……

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว
ข่าวในจีนNovember 21 2018 18:38:49

น่ารักสุดๆ! ครอบครัวห่านดำที่สวนสัตว์เมืองซูโจว

ที่สวนสัตว์ภูเขาซ่างฟางซาน เมืองซูโจว พ่อแม่ห่านดำคู่หนึ่งพาลูกห่าน 5 ตัว ซึ่งเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่ถึงสัปดาห์ ลงแหวกว่ายเล่นน้ำในสระอย่างมีความสุข ดูน่ารักมาก……

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก
ข่าวในจีนNovember 21 2018 18:38:49

นักวิทยาศาสตร์จีน “โคลนนิ่งลิง” สำเร็จเป็นครั้งแรก

นักวิทยาศาสตร์จีน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งเซลล์ร่างกายของสัตว์ได้เป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ สภาวิทยาศาสตร์จีนเปิดเผยว่า……

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ
ข่าวในจีนNovember 21 2018 18:38:49

ชาวจีนภาคเหนือกว่า 53 ล้านคนรับประโยชน์จากโครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ

จนถึงวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา โครงการผันน้ำใต้สู่เหนือ (South-to-North Water Diversion) โดยสายกลางที่มีปลายทางอยู่ที่มณฑลเหอหนาน-เหอเป่ย-กรุงปักกิ่ง-นครเทียนจิน ได้ทำการจ่ายน้ำไปแล้ว 10,000 ล้านลูกบาศก์เมตร……

ปฏิทิน

คลิปยอดนิยม

ข่าว:
ข่าวในจีน ข่าวรอบโลก จีน-อาเซี่ยน จีน-ไทย เศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิง กีฬา
ดูและฟัง:
คลิปวิดีโอ เพลงจีนฮิต รายการเรียนภาษาจีน รายการคุยกันวันละประเด็น ายการสานสัมพันธ์ไทย-จีน รายการข่าวประจำวัน
จับจ้องมองจีน:
อินทนิล ปลดเปลื้อง รพีพรรณ วงษ์กรวรเวช โสภิต หวังวิวัฒนา กิตติธัชช์ คำเปลว หลากมิติจากจีน
ภาพ:
มองจีนผ่านภาพ จีน ต่างประเทศ คลังภาพคนดัง แฟชั่น-บันเทิง วัฒนธรรม-การศึกษา วิทยาศาสตร์-เทคโนโลย กีฬา
การทหาร สังคม วอลเปเปอร์ อื่นๆ์
เรียนภาษาจีน:
เรียนภาษาจีนกับซีอาร์ไอ สวัสดีเมืองจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน ข่าวการเรียนการสอนภาษาจีน