หมดยุคโหนเชือกข้ามสะพานของสองสาว

เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ช่างภาพคนหนึ่งบันทึกภาพชุดหนึ่งที่ทำให้ทุกคนประทับใจ เป็นภาพสองพี่น้อง หยวี ชุนฮัว และ หยวี ฉายเม่ย จากจังหวัดนู่เจียง มณฑลยูนนาน ข้ามแม่น้ำนู่เจียงด้วยการโหนเชือกเพื่อเดินทางไปโรงเรียนที่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง ทั้งสองคนตัวผอมมาก ฉากหลังของทั้งคู่ก็คือแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวกราก รูปถ่ายชุดนี้ทำให้ทุกคนดูแล้วรู้สึกหวาดเสียวและห่วงใยความปลอดภัยของสองพี่น้อง

ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวมีสร้างสะพานขึ้นมาใหม่ เปลี่ยนการเดินทางข้ามแม่น้ำที่หวาดเสียวเป็นทางสัญจรที่ราบรื่น ส่วนสองสาวพี่น้องคนหนึ่งกลายเป็นนางพยาบาล อีกคนปลูกชะโกหรือกระวานดำที่บ้านเพื่อพัฒนาการเกษตรในท้องถิ่น ส่วนการเดินทางข้ามแม่น้ำสะดวกมากเพราะสามารถใช้รถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์แทนการโหนเชือก ชีวิตของพี่น้องสองคนจึงเปลี่ยนไปอย่างคาดคิดไม่ถึง ขณะที่เชือกที่แต่เดิมใช้ข้ามแม่น้ำ เหลือทิ้งไว้เพียงความทรงจำในวัยเด็ก

Tim/lei