คิดถึงกัน : บทเพลงความผูกพันสองแผ่นดิน

“การที่เราได้พบกันเป็นความงดงามที่สุดในชีวิต

โชคดีที่สุดในการได้มาแลกเปลี่ยนที่ประเทศไทยเมื่อหลายปีก่อนคือการได้พบเจอเพื่อนๆและอาจารย์ชาวไทยทุกท่าน

บทเพลงคิดถึงกัน(相念)ของอาจารย์เอกรัตน์ที่มีท่วงทำนองอ่อนหวานขึ้นลงเหมือนเกลียวคลื่นสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของคนไทยที่ระลึกถึงเพื่อนพี่น้องชาวจีนอย่างลึกซึ้ง

หวังว่าสถานการณ์โรคระบาดจะจบลงในเร็ววัน เมื่อฝนซาฟ้าสดใสจะได้เจอกันอีกครั้ง”

อาจารย์เอกรัตน์ได้แต่งเนื้อร้องในท่อนสุดท้ายไว้ว่า“ผืนแผ่นดินสีทองจะงามเรืองรองคู่เคียงตะวัน”(金色的大地与太阳熠熠生辉)ซึ่งความหมายของประโยคนี้อาจารย์เอกรัตน์ได้อธิบายไว้ดังนี้

“คำว่าแผ่นดินทองแทนความหมายถึงสุวรรณภูมิหรือประเทศไทยและคำว่าตะวันนั้นคือประเทศจีน

ผืนแผ่นดินนั่นอยู่คู่กับดวงอาทิตย์ฉันใดจีนและไทยจะช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกันเพื่อประสบความสำเร็จไปด้วยกัน(共赢)ฉันนั้น”

บทความโดย: ดร.กฤตติกา เศวตอมรกุล

รองคณบดีคณะรัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์