ความผูกพันของ ‘สี จิ้นผิง’ ต่อวัฒนธรรม: หากไม่มีการปกป้องของเขา ‘สามตรอกเจ็ดซอย’ คงหายไปนานแล้ว(1)

“เห็นเงาของดอกเหมยบนหน้าต่างลาง ๆ” เฉิน หย่งเจี้ยน อายุมากกว่าเจ็ดสิบปีแล้ว เขาเป็นอาสาสมัครบรรยายนำเที่ยวย่านนี้จากเมืองฝูโจว เขานิยมเลือกบรรยายที่บ้านพักเดิมของหลิน จ๋วยหมินเป็นจุดแรก และอ่าน "จดหมายถึงภรรยา" ที่เขียนโดยหลิน จ๋วยหมิน ซึ่งเป็นวีรชนที่เสียสละบ้านไปกู้ชาติ

เขากล่าวว่า "ภาพฉากบนผนังสามารถทำให้นักท่องเที่ยวเกิดความรู้สึกร่วมและหลายคนน้ำตาไหล" เฉิน หย่งเจี้ยน กล่าวว่า "การปรับปรุงบ้านเก่าของหลิน จ๋วยหมินโดยรวมเป็นการส่งต่อจิตใจปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมในย่านสามตรอกเจ็ดซอย

ซ่อมแซม ปกป้อง สามารถสืบสานมรดก และสิ่งปลูกสร้างโบราณ ส่วนประเพณีวัฒนธรรมจะหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของประชาชาติจีน

20 ปีที่แล้ว เมื่อนายสี จิ้นผิงได้รับเชิญให้เขียนคำนำในหนังสือ "บ้านโบราณฝูโจว" เขาเขียนว่า "การปกป้องอาคารโบราณและโบราณวัตถุ คือ การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ สืบทอดวัฒนธรรมของเมือง และรักษาประเพณีอันดีงามของเมืองที่ขึ้นชื่อในด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม”

แม้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วแต่ความผูกพันความรักยังคงอยู่ต่อ

นายสี จิ้นผิงเคยเยือนย่านบ้านเก่าหย่งชิ่ง พร้อมกล่าวว่า “การวางแผนและก่อสร้างเมืองต้องให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ห้ามเอาแต่ประโยชน์ในปัจจุบัน ไม่ควรเกิดการรื้อทั้งหมดและสร้างใหม่ในขนาดเดียวกัน”

เมื่อเดินไปยังหูถง หรือ ตรอกเก่าในกรุงปักกิ่ง เขาเล่าว่า “ต้องดำเนินการปรับปรุงซ่อมแซมโบราณสถานพร้อม ๆ กับการรักษาวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์”

เมื่อนายสี จิ้นผิงไปเยือนเมืองโบราณผิงเหยา ในมณฑลซานซี เขากล่าวว่า “ต้องเคารพประวัติศาสตร์ เคารพวัฒนธรรมและระบบนิเวศ”