‘สี จิ้นผิง’: "ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนยุคใหม่และ"เงื่อนไขที่ได้เปรียบ" แห่งการพัฒนาจีน (ตอนแรก)

“การประชุมสองสภา”จีนที่จัดขึ้นในช่วงต้นเดือนมีนาคมเป็นประจำทุกปีนั้นถือได้ว่าเป็นหนึ่งในหน้าต่างสำคัญที่สุดในการสังเกตการณ์จีนจากประชาคมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเคลื่อนไหวและคำปราศรัยของนายสี จิ้นผิงผู้นำสูงสุดของจีนในระหว่างการประชุมสองสภาจีนก็เป็นที่น่าสนใจอย่างกว้างขวางของผู้คนทั้งหลาย

เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาขณะร่วมประชุมที่เกี่ยวข้องของการประชุมสองสภาจีนประจำปีนั้น นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้อธิบาย "ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนในยุคใหม่อย่างลึกซึ้งด้วย "หนทางที่ย่อมต้องดำเนินการ" 5 ประการ และ"เงื่อนไขที่ได้เปรียบ"เชิงยุทธศาสตร์ 5 ประการที่ดำรงอยู่ในการพัฒนาของจีน ซึ่งได้รับการประเมินว่าเป็นคำปราศรัยสำคัญยิ่งอีกครั้งของนายสี จิ้นผิง

ไม่ว่าชาวจีนหรือชาวต่างชาติการรับรู้คำปราศรัยสำคัญของนายสี จิ้นผิงดังกล่าวย่อมมีส่วนช่วยอย่างมากต่อการเพิ่มความเข้าใจจีนทั้งทางด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคม

"ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนยุคใหม่ 5 ประการ

นายสี จิ้นผิงได้เน้นย้ำขณะกล่าวปราศรัยว่า เมื่อทบทวนกระบวนการต่อสู้ของพรรคคอมมิวนิสต์และประชาชนจีนยุคใหม่ ทำให้เรามีความเข้าใจที่สําคัญอย่างแน่วแน่มากยิ่งขึ้นดังต่อไปนี้

ประการแรก การยืนหยัดความเป็นผู้นํารอบด้านของพรรคเป็นหนทางที่ย่อมต้องดำเนินการในการยืนหยัดและพัฒนาสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีน ขอเพียงเรายืนหยัดความเป็นผู้นํารอบด้านของพรรค ปกป้องอํานาจและการนำอย่างรวมศูนย์และเป็นเอกภาพของคณะกรรมการกลางพรรคอย่างเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ เราย่อมสามารถประกันให้ทั่วทั้งพรรคและทั่วทั้งประเทศมีการรวมพลังทางการเมืองอันเข้มแข็งและยิ่งใหญ่ในการร่วมแรงร่วมใจกันฟันฝ่าต่อสู้ มีความเชื่อมั่นตัวเองในการพัฒนา รวมตัวเป็นพลังอันเข้มแข็งและยิ่งใหญ่ในการรังสรรค์ผลงานใหม่บนพื้นฐานการรักษาความสำเร็จที่ผ่านมา และร่วมกันเอาชนะความยากลําบากในปัจจุบัน ก่อรูปขึ้นเป็นแกนพลังที่น่าเชื่อถือที่สุดของประชาชนทั้งมวลในยามถูกพายุฝนซัดกระหน่ำ