“ซู ปิ่งเทียน”ความภาคภูมิของจีน ตำนานแห่งเอเชีย

สำหรับนายซู ปิ่งเทียน นักกีฬาวิ่งระยะสั้นวัย 32 ปี มหกรรมโตเกียวโอลิมปิกอาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะเข้าร่วมแข่งขันด้วย ซึ่งผลงานการแข่งขัน 3 ครั้งของเขาในงานนี้ถือเป็นผลงานอันโดดเด่นในชีวิตนักวิ่งของเขา

ในการแข่งขันชิงสิทธิ์เข้าสู่รอบรองชนะเลิศ ผลงานของเขาคือ 10.05 วินาที ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ ผลงานของเขาคือ 9.83 วินาที ซึ่งได้ทำลายสถิติเอเชีย และกลายเป็นนักกีฬาเอเชียคนเดียวและคนแรกที่ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในโอลิมปิก ภายหลังจากเริ่มใช้ระบบจับเวลาอิเล็กทรอนิกส์เป็นต้นมา ซึ่งผลงานของเขาในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนี้คือ 9.98 วินาที อยู่อันดับ 6

แต่เดิม 9.85 วินาทีถูกมองว่าเป็นเวลาดีที่สุดของชาวเอเชียแล้วในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร แต่ซู ปิ่งเทียน ไม่เห็นด้วย เขาเคยกล่าวหลายครั้งแล้วว่า ชาวเอเชียสามารถข้าม 9.85 วินาทีในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรได้ และตอนนี้คำพูดของเขาได้ประจักษ์เป็นจริงขึ้นแล้ว เขาสามารถวิ่ง 100 เมตรโดยใช้เวลาเพียง 9.83 วินาที ผลงานนี้เป็นความเร็วที่ต้องจารึกไว้เป็นตำนานของชาวเอเชีย และมีความหมายสำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์กรีฑาโลกด้วย

ขณะให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวหลังการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของงานกีฬาโอลิมปิกโตเกียว นายซู ปิ่งเทียนระบุว่า ผมได้สานฝันของตนให้เป็นจริงขึ้นแล้ว และบรรลุเป้าหมายที่บรรดานักกีฬาวิ่งระยะทางสั้นรุ่นเก่าของจีนได้ฝากความหวังไว้ อุปสรรคขวากหนามความเป็นไปไม่ได้ที่ขวางกั้นล้วนเพื่อให้เราข้ามผ่าน วันนี้ผมทำได้แล้ว